Vendredi 18 avril 2008

Naruto et la Balance du Destin, chapitre 25

CHAPITRE VINGT-CINQ : VENGEANCE

Le vent continuait de tourbillonner dangereusement autour du petit groupe, frappant les tombes autour d'eux de bourrasques enneigées, cinglant leurs visages de filets d'airs glacés. Hinata sentait le pouvoir de la Pierre Florale qui s'exprimait de plus en plus à chaque instant, et qui se rapprochait du moment où il échapperait totalement à son contrôle. Il lui fallait absolument s'éloigné d'Haruka, et c'est pourquoi elle afficha un regard aussi froid que l'air environnant, afin de l'inciter à répondre à sa question.

- Il y a deux entrées pour y accéder, déclara la jeune fille. L'une se trouve dans le temple, comme je vous l'ai raconté, et l'autre se trouve ici, à l'intérieur du mausolée des grands prêtres.

Hinata balaya alors le cimetière du regard, afin de trouver un bâtiment sombre et lourdement décoré, à peu près de la taille d'un grand arbre. Le mausolée se trouvait à une centaine de mètres du petit groupe, à moitié dissimulé derrière les derniers voiles du brouillard.

- Je vais y allez, Naruto. Toi reste ici, et garde un œil sur elle.

- Naruto ? fit Haruka avec une surprise totale en se tournant vers le garçon. Vous êtes Uzumaki... Naruto ?

En guise de réponse, le jeune ninja retira son masque et lui afficha un beau sourire. Hinata sentit immédiatement un danger et eut un mouvement vers lui, mais il fit signe que tout allait bien :

- Ne t'inquiète pas : elle ne peut plus rien me faire, maintenant. J'ai déjà été Jugé.

- Tu es sûr ?

- Va inspecter sanctuaire. Je me charge de la surveiller pendant ce temps.

Il n'y avait aucune faiblesse dans la voix de Naruto. La confiance régnait en maître sur son visage, comme toujours. Et cette confiance, il savait comment la faire partager, comment la transmettre à ses amis et, surtout, à celle qu'il aimait. Hinata n'avait besoin de rien d'autre que de voir ce visage rayonnant pour être convaincue. Sans rien ajouter, et sans même se retourner, elle se dirigea d'un pas décidé vers le mausolée des grands prêtres. Alors qu'elle s'éloignait, le vent tomba brusquement, et la neige se fit plus rare.

- Elle aussi possède un grand pouvoir, remarqua Haruka.

- Oui, avoua Naruto. Mais même si son pouvoir est différent du tient, le danger qu'il représente si elle l'utilise mal n'en est pas moindre, au contraire. Elle aussi, elle pourrait faire appel à des fléaux innommables, encore plus facilement que toi. Cependant, elle a choisi une autre voie, plus dure, plus difficile à suivre, mais plus noble. C'est quelqu'un sur qui tu devrais prendre exemple.

Haruka ne répondit que par un léger rire d'amusement auquel Naruto préféra ne pas faire attention. La jeune fille était ligotée, et son pouvoir n'avait plus d'effet sur lui maintenant qu'il l'avait déjà subit une fois. Il n'avait aucune raison de la craindre. Par contre, il avait de bonnes raisons de craindre pour la vie d'Hinata. Elle venait tout juste d'entrer dans le mausolée, ce qui à la fois rassurait et inquiétait Naruto. Car même si elle s'éloignait de la seule personne dangereuse présente dans le coin, elle s'enfonçait également dans un lieu inconnu où tout pouvait arriver.

Et soudain, comme une réponse à ses peurs, Naruto entendit Hinata pousser un violent cri de terreur, malgré la distance qui le séparait du mausolée. Sans se poser de question, il se précipita vers l'édifice en hurlant le nom de son amour, laissant derrière lui Haruka et son rire moqueur qui s'amplifiait. Lorsqu'il arriva devant la lourde porte de métal à moitié ouverte, la voix d'Hinata retentit dans les ténèbres qui régnaient à l'intérieur.

- Naruto ! cria-t-elle. Aide-moi ! C'est...

Mais elle ne finit pas sa phrase, et ses paroles raisonnèrent entre les murs du mausolées durant de longues secondes. Naruto ne savait plus quoi faire lorsque, subitement, il aperçu une silhouette menaçante sortir de l'ombre, et dont la vision lui glaça le sang : Uchiwa Itachi. C'est impossible ! Pourquoi serait-il ici ?

- Qu'as-tu fais à Hinata ? lança le garçon en dégainant son sabre d'ANBU. Où est-elle ?

- Mais ici, répondit l'Uchiwa.

Lentement, Itachi leva son bras, et le cœur de Naruto cessa de battre. Dans sa main se trouvait la tête d'Hinata.

Il la tenait fermement par les cheveux, et le sang coulait à flot du cou tranché dont la blessure faisait atrocement souffrir le garçon. Le regard vide de la jeune Hyuuga était figé dans ses derniers instants de peur, fixant involontairement le garçon dans les yeux. Ce regard le terrifia à un point au-delà de son imagination, et le fit reculer au dehors. Mais Itachi sortit lui aussi du mausolée, continuant de dresser la tête d'Hinata devant lui.

Naruto ne savait plus quoi faire. Il était totalement perdu. Hinata... ce n'est pas possible... pas toi ! Tu étais si sage... si douce... si parfaite. Tu étais ma vie, mon âme, tout. Qu'est-ce que je suis maintenant, sans toi ? Qu'est-ce que je peux faire ? Qu'est-ce que je dois faire ? Je dois... je dois... JE DOIS TE VENGER !

Avec une rage sans limite qu'il fit retentire en un cri de souffrance ultime, Naruto se précipita sur Itachi, la pointe de son katana en avant. L'Uchiwa ne chercha même pas à esquiver le coup, et la lame lui transperça le torse alors qu'il souriait sans broncher. Il a probablement déjà lancé une technique d'illusion, pensa Naruto. Cette image va disparaître d'un instant à un autre, et il va m'attaquer par derrière. Je dois réagir très vite...

Mais quelque chose de bien plus terrible arriva à la place. Les mains de Naruto, qui étaient jusque là fermement agrippée au pommeau de son sabre, se mirent subitement à trembler comme deux feuilles mortes. Puis il lâcha son arme, et recula de frayeur en titubant, avant de tomber à la renverser sur le sol. Il ne ressentit même pas le froid contact de la neige, ni le vent glacial qui fouettait son visage. Il ne sentait plus rien qui n'appartiennent à se monde. Dans ses yeux apeurés et tremblant ne régnait que la peur la plus totale, la plus absolue, la plus pure qu'il ait jamais ressenti.

Devant lui, à la place qu'occupait Itachi, se trouvait désormais Hinata, le corps transpercé par son katana. La jeune fille regardait sa blessure, recueillant son propre sang dans le creux de ses mains comme pour essayer de le retenir. Elle tomba brusquement à genoux dans la neige qui se tâcha de rouge, et leva son regard vers Naruto alors que du sang commençait à s'écouler de sa bouche. Ses yeux étaient remplit d'une incompréhension totale, mêlée d'une tristesse infinie dans laquelle le garçon aurait voulu se noyer... pour mourir avec elle.

Les dernières parcelles d'énergie d'Hinata étaient en train de disparaître, et elle s'effondra complètement sur le sol. Avec ce qui lui restait de force, elle tenta de retirer le katana de son corps, mais n'y parvient que partiellement. Epuisée, elle laissa ses bras retomber, et se tourna vers le ciel. Naruto s'approcha d'elle en rampant, avec une difficulté qui n'était plus grande que toutes les faiblesses physiques. Sa main avança vers le visage de son amour, mais ne put se résigner à la toucher.

- Hinata, dit-il au bord des larmes. Je...

Mais Hinata ne pouvait plus l'entendre. Ses yeux étaient figés, fixant un point virtuel du ciel sombre d'où s'était remis à tomber la neige, de plus en plus fort. Elle était morte.

Le désespoir qui avait prit possession de Naruto se transforma peu à peu en colère alors qu'il entendait de nouveau le rire ironique d'Haruka retentir derrière lui. Cela lui donna la force de se relever, abandonnant Hinata pour aller saisir l'Enfant de la Balance par le col, et la soulever violemment.

- Qu'est-ce que tu as fais, espèce de monstre ?! Répond ! Qu'est-ce que tu m'as fais ?!

- Mon maître Mondo Odaka n'a pas fait que terminer mon éducation, le nargua Haruka. Lorsqu'il a apprit que j'étais investi du pouvoir de la Balance, il m'a apprit à l'utiliser, ce qui nécessitait un entraînement aux techniques d'illusion. J'étais naturellement très doué pour cela, et j'ai rapidement appris à effectuer des techniques de genjutsu avec n'importe quelle partie de mon corps. Apparemment, tu es assez facile à manipuler.

- Mais pourquoi ? Pourquoi m'avoir obligé à faire ça ? Je vais te...

- Me tuer ? Vas-y ! Fais éclater ta haine !

C'est alors que Naruto comprit : elle voulait mourir. Elle avait fait tout cela dans l'unique but que sa haine le conduise à la tuer, maintenant qu'elle n'avait plus de raison d'exister. Qu'est-ce que je dois faire ? Je voudrais tant venger Hinata... alors qu'en vérité c'est moi qui l'ai tué. C'est moi... mais j'étais sous l'illusion d'Haruka. C'est de sa faute ! Oui, de sa faute ! Je vais... je dois...

Sa main fouilla dans sa sacoche, et trouva ce qu'il cherchait : l'un de ses kunais. Ses doigts serrèrent la petite arme si fermement qu'ils saignèrent, sans qu'il s'en soucie un instant. Voyant cela, Haruka se laissa tomber en arrière, et ferma les yeux en attendant qu'il frappe.

Et il frappa.