Naruto et la Balance du Destin, chapitre 12

Mercredi 6 février 2008 3 06 /02 /Fév /2008 16:29

Naruto et la Balance du Destin, chapitre 12

CHAPITRE 12 : LA BALANCE DU DESTIN

L’arbitre se précipita vers Tsugo et s’empressa de lui prendre le pouls. Il afficha rapidement un air soulagé en s’apercevant qu’il était toujours en vie, puis annonça :

- Vainqueur : Uzumaki Naruto !

Pour la première fois depuis le début du tournoi, un tonner d’applaudissement retentit depuis les gradins pour résonner dans toute l’arène. Naruto leva alors les yeux vers le ciel pour apprécier pleinement ce moment. Puis il chercha ses amis parmi le publique, et leur fit le signe de la victoire. Mais brusquement, la douleur à son épaule gauche augmenta intensément, et il porta alors la main à sa blessure. La vache ! jura-t-il intérieurement. Ca fait mal ! Mais peu importe, je n’ai pas l’intention de continuer. J’ai promis à Hinata-chan.

Sous des applaudissements qui ne faiblissaient pas, Naruto retourna aux quartiers des combattants en contenant sa douleur. Dans le même temps, Hinata se leva de sa place et quitta les gradins d’un pas décidé. Lorsqu’elle se retrouva dans le couloir de sortie, elle fut surprise de voir Tsunade qui semblait l’attendre depuis peu.

- Tsunade-sama, fit la jeune fille. J’ai justement besoin de vous voir.

- Je sais. C’est à propos de Naruto, n’est-ce pas ?

- Oui. Je voulais savoir s’il pouvait s’arrêter là.

Le regard de l’Hokage devint soudain grave et elle soupira faiblement, comme si elle s’était attendue à cette question. Elle mit un long moment avant de trouver un moyen de répondre à Hinata :

- Je… pense qu’il pourrait devenir chunin dès maintenant. Mais c’est loin d’être sûr. Il a eut beaucoup de chance.

- … Je comprends.

- Mais il faut que tu saches quelque chose sur cette Haruka, ou qui qu’elle soit d’autre.

- Qu’est-ce que c’est ? fit soudain Hinata plein de curiosité et d’inquiétude.

- Elle pourrait très bien perdre contre lui.

La jeune fille ne chercha même pas à cacher son incroyable surprise face à cette déclaration. C’est impossible ! Naruto m’avait dit plusieurs fois que Riuka était vraiment très forte, et pourtant elle s’est fait battre si facilement. Haruka n’a même pas eut une égratignure. Pourquoi Naruto pourrait-il la vaincre ?

- Je comprends ton étonnement, poursuivit Tsunade. Mais j’ai de bonnes raisons de croire qu’il est l’une des rares personnes pouvant réussir à la battre.

- Pouvez-vous me les expliquer ?

Une moue de gêne apparut brusquement sur le visage de l’Hokage. Apparemment, elle ne semblait pas enclin à donner ce genre d’information. Cela doit être quelque chose de particulièrement important.

- Je pense que je peux te faire confiance, finit par dire Tsunade. En fait, il est possible que Haruka soit liée à une prophétie du pays de la Terre : la Balance du Destin. Elle parle d’un enfant aux pouvoir extraordinaires, capables de lire dans les cœurs et de vaincre ses ennemis en utilisant leurs sentiments. Cet enfant apparaîtrait à la suite d’une série de grands malheurs, afin de faire disparaître les conflits et de rétablir la paix. Mais…

- Laissez-moi deviner : pour cela, il faudrait détruire l’Humanité, c’est ça ?

- Comme toutes les prophéties, il est assez difficile de l’interpréter correctement. Mais il y a de grandes chances pour que ce soit effectivement de cette façon.

- Haruka serait donc cet enfant… fit Hinata songeuse. Mais cela ne m’explique pas pourquoi vous pensez que Naruto pourrait la vaincre.

- Comme je te l’ai dit, si elle est effectivement la réalisation de cette prophétie, alors elle utilise principalement les sentiments des gens pour les détruire intérieurement. Tu as put le voir avec Riuka : elle n’a pas eut la moindre blessure, et pourtant elle est morte. Or, je sais que Naruto est parmi les ninjas qui possède les sentiments les plus purs, particulièrement depuis votre mission au pays des Fleures.

Hinata sourit à cette dernière remarque, mais ce ne fut qu’un bref instant. Elle était encore très inquiète, et Tsunade ne la comprenait que trop bien. Elle savait que Naruto était quelqu’un d’incroyablement droit et pur d’esprit, mais pourtant, le doute subsistait. Et si les pouvoir de Haruka allaient bien plus loin que cela ? Si elle pouvait manipuler les sentiments avant de les utiliser pour les détruire ? Sans compter Kyuubi… si jamais elle réussissait à l’utiliser, ce serait la catastrophe…

- Les membres du jury sont-il au courrant de cette légende ? demanda Hinata.

- Oui, tous. J’en ai d’ailleurs discuté avec eux avant de venir ici.

- Vous vouliez me voir ? Pour me demander de dire à Naruto de continuer le tournois, c’est ça ?

- … c’est ça, avoua l’Hokage avec une pointe de regret dans la voix. Je sais que cela doit être très difficile pour toi, mais tu dois comprendre que si Naruto ne l’arrête pas maintenant, d’autres gens mourront. Beaucoup d’autres.

Hinata comprenait parfaitement, mais son cœur n’arrivait pas à s’accorder avec sa raison. Si Naruto pouvait stopper Haruka, il fallait le laisser essayer, mais il pouvait très bien échouer… et mourir. Je ne dois pas avoir peur, se dit-elle. Je ne dois pas avoir peur, et particulièrement pour Naruto. Il a toujours surmonté toutes les épreuves qui se sont trouvées devant lui, et il ne s’est jamais écarté de la ligne de conduite qu’il s’est fixé. Il peut le faire. Il peut la vaincre. C’est pourquoi je dois le laisser continuer.

- C’est d’accord, dit-elle finalement. Je vais lui dire.

- Merci, Hinata-chan.

- Mais promettez-moi une chose.

- Laquelle ?

- Si jamais il échoue, je veux que vous mettiez tout en œuvre pour arrêter Haruka. Absolument tout.

_
LA SUITE
_

SOMMAIRE